---
title: "Wie sagt man \"Wie geht es dir\" auf Russisch: Как дела?"
description: "Wie sagt man \"wie geht es dir\" auf Russisch: как дела? (kak delá), förmlich как вы?, dazu die Antwort. Aussprache, Beispiele und Audio."
canonical: "https://dailycyrillic.com/de/learn/how-to-say/how-are-you"
lang: "de"
published: "2026-06-13T18:41:48.000Z"
modified: "2026-10-27T07:33:03.000Z"
author: "Daily Cyrillic"
---

# Wie sagt man "Wie geht es dir" auf Russisch

Von [Daily Cyrillic](/de/about) · Aktualisiert 27\. Okt. 2026

“Wie geht's” heißt auf Russisch как дела? (kak delá?). Nutze diesen Ausdruck als Ausgangspunkt und prüfe die Beispiele auf Ton, Höflichkeit und Zusammenhang. Höre die Aussprache, achte auf die betonte Silbe und vergleiche die üblichen Varianten, damit du eine passende Formulierung für dein Gespräch auswählst.

Lesezeit: etwa 3 Min.

Russisch

как дела?

Umschrift

kak delá?

Bedeutung

wie geht's? (informell)

## Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz

Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.

Auf Russisch

как дела?

kak delá? - wie geht's? (informell)

## Varianten & Stilebenen

-   как вы?kak vy?
    
    wie geht es Ihnen? - förmlich / an mehrere
    
    förmlich
-   как ты?kak ty?
    
    wie geht es dir? - informell, an einen Freund
    
    informell
-   как у тебя дела?kak u tebyá delá?
    
    wie steht's bei dir? - eine vollere, warme Version
    
    informell
-   как поживаете?kak pozhiváyete?
    
    wie geht es Ihnen? - höflich und etwas altmodisch
    
    förmlich

## Aufschlüsselung & Aussprache

### Wort für Wort

-   какkak
    
    wie
-   делаdelá
    
    Dinge / Angelegenheiten (Plural von дело)

### Aussprache

как дела ist kak de-LA, Betonung auf der letzten Silbe von дела. как ты und как вы sind je zwei kurze Wörter. Halte как klar - eine saubere Silbe.

## Beispielsätze

-   Привет! Как дела?
    
    Privét! Kak delá?
    
    Hallo! Wie geht's?
    
-   Как дела? - Хорошо, спасибо!
    
    Kak delá? - Khoroshó, spasíbo!
    
    Wie geht's? - Gut, danke!
    
-   Как ты? - Нормально.
    
    Kak ty? - Normálno.
    
    Wie geht's dir? - Geht so.
    
-   Как вы? - Всё хорошо.
    
    Kak vy? - Vsyo khoroshó.
    
    Wie geht es Ihnen? - Alles gut.
    

## Verwendung & Etikette

Typische Antworten, von gut bis neutral: отлично ("super"), хорошо ("gut"), нормально ("geht so / okay"), так себе ("so lala"), плохо ("schlecht"). Eine gängige volle Antwort ist хорошо, спасибо, а у тебя? ("gut, danke, und dir?").

Passe das Pronomen an die Beziehung an: как ты? und как дела? für Freunde; как вы? für jemanden, den du förmlich ansprichst. как поживаете? ist höflich und etwas altmodisch, aber immer sicher.

## Üben

### Übungsdeck

1 / 5

## FAQ

### Wie sagt man "wie geht es dir" auf Russisch?

Das alltägliche "wie geht es dir?" heißt как дела? (kak delá). Informell zu einem Freund как ты?; förmlich как вы?

### Wie antwortet man auf "как дела"?

Gängige Antworten sind хорошо (gut), нормально (okay), отлично (super) oder так себе (so lala), meist mit спасибо. Eine natürliche volle Antwort ist хорошо, спасибо, а у тебя? ("gut, danke, und dir?").

### Was bedeutet "kak dela"?

"Kak dela" ist die Umschrift von как дела (kak delá), dem alltäglichen russischen "wie geht es dir?". Auch Schreibweisen wie kak dila oder kak di la meinen dieselbe Phrase.

## Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz

Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.

[Alle russischen Phrasen](/de/learn/russian-phrases)

## Weitere Phrasen

-   [
    
    Wie sagt man "Gute Nacht"
    
    спокойной ночи (spokóynoy nóchi)
    
    ](/de/learn/how-to-say/good-night)
-   [
    
    Wie sagt man "Wie heißt du"
    
    как тебя зовут? (kak tebyá zovút?)
    
    ](/de/learn/how-to-say/what-is-your-name)
-   [
    
    Wie sagt man "Alles Gute zum Geburtstag"
    
    с днём рождения (s dnyom rozhdéniya)
    
    ](/de/learn/how-to-say/happy-birthday)
-   [
    
    Wie sagt man "Prost"
    
    за здоровье (za zdoróvye)
    
    ](/de/learn/how-to-say/cheers)
-   [
    
    Wie sagt man "Wo ist"
    
    где...? (gde...?)
    
    ](/de/learn/how-to-say/where-is)
-   [
    
    Wie sagt man "Danke"
    
    спасибо (spasíbo)
    
    ](/de/learn/how-to-say/thank-you)
-   [
    
    Russische Phrasen für Anfänger
    
    Der Phrasen-Hub: Begrüßungen, Höflichkeit, Fragen und mehr.
    
    ](/de/learn/russian-phrases)
-   [
    
    Russische Begrüßungen
    
    Hallo, Tageszeiten, Tschüss und wie geht's - mit Audio.
    
    ](/de/learn/russian-greetings)

Source: https://dailycyrillic.com/de/learn/how-to-say/how-are-you