--- title: "Russisch in Videoanrufen: Ton, Bildschirm und Rückfragen" description: "Auf Russisch an Videokonferenzen teilnehmen: Ton prüfen, Bildschirm zeigen, Rückfragen stellen und nächste Schritte klären mit Betonung und Dialog." canonical: "https://dailycyrillic.com/de/learn/russian-for/video-calls" lang: "de" published: "2026-10-16T07:15:57.000Z" modified: "2026-10-19T23:53:31.000Z" author: "Nico Jaroszewski" --- Wörter für dein nächstes Gespräch # Auf Russisch an einer Videokonferenz teilnehmen Von [Nico Jaroszewski](/de/authors/nico-jaroszewski) · Aktualisiert 19\. Okt. 2026 In einem Online-Meeting brauchst du Sprache für die Verbindung und für das eigentliche Thema. Hören dich alle? Ist das richtige Fenster sichtbar? Bedeutet eine Pause Zustimmung oder ist die Verbindung abgebrochen? Lesezeit: etwa 5 Min. Wörter und Wendungen 10 Lesehilfe Betonung und Umschrift Übung Beispiele und kurze Dialoge ## Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs. In einem Online-Meeting brauchst du Sprache für die Verbindung und für das eigentliche Thema. Hören dich alle? Ist das richtige Fenster sichtbar? Bedeutet eine Pause Zustimmung oder ist die Verbindung abgebrochen? Diese Lektion liefert kurze Sätze, mit denen du das gezielt klärst. Du übst außerdem, dich zu Wort zu melden, einen verpassten Abschnitt nachzufragen und am Ende eine konkrete nächste Handlung mit Termin zu bestätigen. ## Die Verbindung mit einer genauen Frage prüfen Вы меня́ слы́шите? prüft, ob andere dich hören. Вам меня́ ви́дно? fragt nach dem Bild. Trenne die Fragen, damit klar ist, welches Problem gelöst werden soll. Bei einem Echo sagst du Слы́шно э́хо, statt allgemein über die Verbindung zu klagen. Gib deiner Übungspartnerin jeweils eine erfundene Störung. Sie soll das Problem erkennen und einen nächsten Schritt vorschlagen, zum Beispiel das Mikrofon ausschalten oder sich neu verbinden. ## Den Bildschirm vor der Erklärung sichtbar machen Сейча́с покажу́ экра́н kündigt an, dass du den Bildschirm zeigen wirst. Prüfe mit Ви́дно мой экра́н?, ob alle ihn sehen, bevor du ein Dokument erklärst. Bei mehreren Fenstern nennst du die gewünschte Datei oder Seite. Beschreibe als Übung eine kleine Tabelle auf deinem Bildschirm und kläre, ob die andere Person dieselbe Ansicht hat. So trainierst du den Übergang von der technischen Abstimmung zum Inhalt des Gesprächs und erkennst ein falsches Fenster rechtzeitig. ## Sich kurz melden und gezielt nachfragen Мо́жно вопро́с? ist eine kurze Bitte um das Wort. Mit Пра́вильно ли я понима́ю…? prüfst du eine Aussage, indem du den entscheidenden Punkt selbst zusammenfasst. Das ist etwas anderes als eine wörtliche Wiederholung. War der Ton weg, nenne den verpassten Abschnitt: Я не расслы́шал по́следнюю часть oder die weibliche Form расслы́шала. Eine genaue Rückfrage erspart der Gruppe, eine fast vollständig verstandene Erklärung noch einmal von vorne zu hören. ## Mit Zuständigkeit und Termin abschließen Bestätige am Ende die Handlung und sage nicht nur auf Wiedersehen. Я пришлю́ фа́йл за́втра kündigt an, dass du die Datei morgen sendest. Ist jemand anderes zuständig, frage Кто э́то сде́лает? und К како́му сро́ку? Notiere die Antwort. Spiele ein zweiminütiges Meeting mit einer technischen Störung, einer Rückfrage und einer vereinbarten Aufgabe durch. Damit übst du auch den Teil des Gesprächs, der darüber entscheidet, ob aus dem Treffen tatsächlich ein nächster Schritt entsteht. ## Wörter und Wendungen zum Ausprobieren Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich. Auf Russisch an einer Videokonferenz teilnehmen | Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz | | --- | --- | --- | --- | | микрофо́н | mikrofón | Mikrofon | Включи́те микрофо́н, пожа́луйста. Schalten Sie bitte Ihr Mikrofon ein. | | ка́мера | kámera | Kamera | У меня́ не рабо́тает ка́мера. Meine Kamera funktioniert nicht. | | связь | svyaz | Verbindung | У меня́ пропада́ет связь. Meine Verbindung fällt immer wieder aus. | | э́хо | ékho | Echo | Слы́шно э́хо, выключи́те второ́й микрофо́н. Man hört ein Echo, schalten Sie das zweite Mikrofon aus. | | Вы меня́ слы́шите? | Vy menyá slýshite? | Können Sie mich hören? | Вы меня́ слы́шите сейча́с? Können Sie mich jetzt hören? | | Ви́дно мой экра́н? | Vídno moy ekrán? | Ist mein Bildschirm sichtbar? | Ви́дно мой экра́н и табли́цу? Sind mein Bildschirm und die Tabelle sichtbar? | | Мо́жно вопро́с? | Mózhno voprós? | Darf ich eine Frage stellen? | Мо́жно вопро́с по сро́кам? Darf ich eine Frage zu den Terminen stellen? | | Я переподключу́сь. | Ya perepodklyuchús. | Ich verbinde mich neu. | Я переподключу́сь че́рез мину́ту. Ich verbinde mich in einer Minute neu. | | По́следняя часть | Póslednyaya chast | letzter Teil | Повтори́те, пожа́луйста, по́следнюю часть. Wiederholen Sie bitte den letzten Teil. | | Сле́дующий шаг | Sléduyushchiy shag | nächster Schritt | Како́й у нас сле́дующий шаг? Was ist unser nächster Schritt? | ## Probier das Gespräch aus 1. A: Ко́ллеги, вы меня́ слы́шите? Können Sie mich alle hören? 2. B: Да, но ка́мера пока́ не рабо́тает. Ja, aber die Kamera funktioniert noch nicht. 3. A: Хорошо́, сейча́с покажу́ экра́н. Ви́дно табли́цу? Gut, ich zeige jetzt den Bildschirm. Ist die Tabelle sichtbar? 4. B: Да. Мо́жно вопро́с по сро́кам? Ja. Darf ich nach den Terminen fragen? 5. A: Коне́чно. Фа́йл я пришлю́ за́втра у́тром. Natürlich. Die Datei schicke ich morgen früh. 6. B: Отли́чно, тогда́ обсу́дим его́ по́сле обе́да. Gut, dann besprechen wir sie nach dem Mittagessen. ## Fragen zu dieser Situation ### Wie sage ich, dass ein Mikrofon stummgeschaltet ist? У вас выключен микрофо́н erklärt, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist. Bei einer vertrauten Person ersetzt du у вас durch у тебя́. Warte kurz, bevor du es wiederholst. Die andere Person sucht möglicherweise schon die Einstellung oder reagiert wegen einer Verzögerung etwas später. ### Wie bitte ich um eine Bildschirmfreigabe? Мо́жно я покажу́ экра́н? fragt, ob du deinen Bildschirm zeigen darfst. Danach prüfst du mit Ви́дно мой экра́н?, ob er sichtbar ist. Die erste Frage betrifft deinen Gesprächsbeitrag, die zweite die technische Ansicht für die anderen Teilnehmenden. ### Was sage ich bei einer instabilen Verbindung? У меня́ пропада́ет связь beschreibt, dass deine Verbindung zeitweise ausfällt. Mit Я переподключу́сь kündigst du eine neue Verbindung an. Frage nach deiner Rückkehr, was du verpasst hast. Eine kurze schriftliche Zusammenfassung kann anschließend die vereinbarten Aufgaben bestätigen. ## Hier geht es weiter - [ Das passende Wortfeld entdecken ](/de/learn/russian-vocabulary) - [ Auf Russisch kurze und klare Arbeitsmails schreiben ](/de/learn/russian-for/work-emails) - [ Sich auf Russisch im Vorstellungsgespräch vorstellen ](/de/learn/russian-for/job-interview) - [ Auf Russisch an Kursen teilnehmen und zusammen lernen ](/de/learn/russian-for/university-and-classroom) - [ Mit der russischen Tastatur schreiben ](/de/tools/russian-keyboard) ## Mach daraus dein eigenes Lernset Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest. [Alle Situationen entdecken](/de/learn/russian-for) Source: https://dailycyrillic.com/de/learn/russian-for/video-calls