Russische Verben konjugieren (1. und 2. Konjugation)

Das Konjugationssystem in drei Ideen

Fast alles an russischen Verben lässt sich auf drei Ideen zurückführen. Erstens der Aspekt: Nahezu jedes Verb ist entweder imperfektiv (eine andauernde, wiederholte oder allgemeine Handlung) oder perfektiv (eine einmalige, abgeschlossene) - und beide treten paarweise auf. Zweitens die Konjugationsklasse: Im Präsens und Futur nimmt ein Verb einen von nur zwei Sätzen persönlicher Endungen an. Drittens ignoriert die Vergangenheit beide Muster und richtet sich stattdessen nach Genus und Numerus des Subjekts.

Der Aspekt verdient eine eigene Seite, denn er verändert, was eine konjugierte Form bedeutet. Kurz gesagt: Ein imperfektives Verb im Nicht-Präteritum steht im Präsens, während ein perfektives Verb mit genau denselben Endungen im Futur steht. «я читаю» heißt also "ich lese", aber «я прочитаю» heißt "ich werde es lesen". Wenn dir dieser Unterschied neu ist, lies zuerst die ausführliche Anleitung zum russischen Aspekt und komm dann für die Endungen hierher zurück.

Ist der Aspekt einmal verstanden, ist die Konjugation selbst weitgehend mechanisch. Die zwei Klassen (1. und 2. Konjugation genannt) decken die regelmäßigen Verben ab, und eine kleine Gruppe sehr häufiger unregelmäßiger Verben muss man schlicht auswendig lernen. Nehmen wir sie der Reihe nach.

1. und 2. Konjugation - und wie man sie unterscheidet

Im Präsens und Futur folgt jedes regelmäßige russische Verb einem von zwei Endungsmustern. Verben der 1. Konjugation verwenden den Vokal -е- (-ешь, -ет, -ем, -ете) und enden in der «они»-Form auf -ут oder -ют. Verben der 2. Konjugation verwenden den Vokal -и- (-ишь, -ит, -им, -ите) und enden in der «они»-Form auf -ат oder -ят. Diese «они»-Endung ist das deutlichste Erkennungszeichen.

Der Infinitiv gibt einen starken Hinweis, aber keine Garantie. Die meisten Verben auf -ить gehören zur 2. Konjugation (говорить -> говорят, любить -> любят). Die meisten Verben auf -ать, -ять, -еть, -овать und -нуть gehören zur 1. Konjugation (делать -> делают, рисовать -> рисуют). Es gibt bekannte Ausnahmen, die man einfach lernt (видеть, слышать, гнать, держать, дышать und einige andere sind trotz ihrer Endung -еть/-ать 2. Konjugation) - deshalb ist ein Blick auf die «они»-Form oder ein Konjugator der sichere Weg.

Zwei regelmäßige Lautveränderungen lassen manche Formen zunächst seltsam aussehen. In vielen Verben der 2. Konjugation löst die «я»-Form einen Konsonantenwechsel aus (видеть -> вижу, любить -> люблю mit eingeschobenem -л-). Und überall gilt eine Rechtschreibregel: Nach ж, ч, ш, щ, г, к, х schreibt man -у/-а statt -ю/-я und -и statt -ы, also ergibt слышать die Form слышу, nicht слышю. Das ist vorhersehbar, keine Ausnahme zum Auswendiglernen.

Den Imperativ bilden

Der Imperativ (Befehle und Bitten) hat eine informelle Singularform für «ты» und eine Plural- oder Höflichkeitsform für «вы», die man durch Anhängen von -те bildet. Für die «ты»-Form nimmst du den Präsensstamm der «они»-Form und schaust auf den letzten Laut. Endet der Stamm auf einen Vokal, hängst du -й an (читают -> читай, читайте). Endet er auf einen Konsonanten und liegt die Betonung der «я»-Form auf der Endung, hängst du -и an (говорят -> говори, говорите). Andernfalls hängst du -ь an (-ьте).

Eine Handvoll Alltagsverben hat unregelmäßige Imperative, die man sich am besten als feste Wendungen merkt: есть -> ешь(те), пить -> пей(те), ехать -> поезжай(те), дать -> дай(те). Sie begegnen dir ständig, deshalb sitzen sie schnell.

Durchgerechnete Beispiele

делать (1. Konjugation, imperfektiv): я делаю, ты делаешь, он делает, мы делаем, вы делаете, они делают; Vergangenheit делал / делала / делали; Imperativ делай(те). Ein lehrbuchmäßig regelmäßiges Verb der 1. Konjugation ohne Überraschungen.

говорить (2. Konjugation, imperfektiv): я говорю, ты говоришь, он говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят; Vergangenheit говорил / говорила; Imperativ говори(те). Das verräterische -ят in der «они»-Form weist es als 2. Konjugation aus.

писать (1. Konjugation mit Stammwechsel): Das с wird durchgehend zu ш - я пишу, ты пишешь, они пишут - aber die Endungen bleiben der reguläre Satz der 1. Konjugation. Eine Erinnerung daran, dass eine Lautveränderung kein neues Muster ist.

идти (unregelmäßig): я иду, ты идёшь, они идут im Präsens, aber die Vergangenheit wechselt den Stamm vollständig zu шёл / шла / шло / шли. Der klarste Grund, warum die häufigen Verben einzeln gelernt werden müssen.