Russische Tastatur online (kyrillisch tippen)
Tippe sofort Russisch, ohne an deinem Computer etwas umzustellen. Klicke die ЙЦУКЕН-Tasten unten oder fang einfach an zu tippen - deine echte Tastatur funktioniert auch. Wenn du fertig bist, kopierst du den Text überallhin. Kostenlos, sofort und komplett im Browser.
So benutzt du die russische Tastatur
Klicke einen Buchstaben auf der Bildschirmtastatur, um ihn an der Cursorposition einzufügen. Mit Shift tippst du einen Großbuchstaben, mit Backspace löschst du, Space setzt ein Leerzeichen, Clear beginnt neu und Copy kopiert alles Getippte. Das Textfeld ist ein normales Feld - du kannst also auch hineinkopieren oder mitten im Text bearbeiten.
Lieber die echte Tastatur? Tippe direkt ins Feld. Wenn dein Betriebssystem bereits ein russisches Layout aktiviert hat, erzeugen deine Tasten Kyrillisch; falls nicht, sind die Bildschirmtasten immer als Rückfallebene da. Es wird nichts irgendwohin gesendet - die Tastatur läuft vollständig auf deinem Gerät.
ЙЦУКЕН vs. phonetische Layouts
Es gibt zwei verbreitete Arten, eine Tastatur auf Kyrillisch abzubilden. Das russische Standardlayout heißt ЙЦУКЕН, benannt nach den ersten sechs Buchstaben der obersten Reihe - genau wie das lateinische Layout QWERTZ heißt. Es ist das, was Russen tatsächlich nutzen, also sitzen die Buchstaben dort, wo ein geübter Schreiber sie erwartet. Deshalb verwendet dieses Tool es.
Die Alternative ist ein phonetisches Layout, bei dem jeder kyrillische Buchstabe auf der ähnlich klingenden lateinischen Taste liegt: A tippt а, S tippt с, R tippt р und so weiter. Phonetische Layouts fühlen sich anfangs leichter an, bremsen dich aber langfristig und passen zu keiner Tastatur, die du in Russland antriffst. Wer regelmäßig Russisch tippt, fährt mit ЙЦУКЕН besser.
Die Tasten, die Anfänger überraschen
Ein paar Tasten verwirren am Anfang jeden. Die Buchstaben ё, ъ, ы, э, ю und я sind einzigartig im Kyrillischen und haben keinen offensichtlichen lateinischen Platz - such sie also auf der Bildschirmtastatur. Das harte Zeichen ъ und das weiche Zeichen ь sind echte Tasten, obwohl sie selbst keinen Laut bilden.
Denk daran, dass mehrere kyrillische Buchstaben falsche Freunde sind: Die Taste, die wie ein lateinisches "c" aussieht, ist eigentlich с (ein "s"-Laut), die wie "p" ist р (ein gerolltes "r") und die wie "n" ist н. Achte lieber auf die Beschriftung der Bildschirmtasten als auf deine physischen Tasten, bis das Layout sitzt.
FAQ
Wie tippe ich Russisch, ohne etwas zu installieren?
Was ist das ЙЦУКЕН-Layout?
Kann ich hier mit meiner echten Tastatur Russisch tippen?
Wie tippe ich einen kyrillischen Großbuchstaben?
Wo sind die Tasten ё, ъ, ы, э, ю und я?
Kostenlos starten
Vom Tippen zum Lesen und Sprechen
Kyrillisch tippen ist der erste Schritt. Baue echten Wortschatz auf - mit Wiederholungs-Karteikarten, Audio und täglicher Serie, nur Minuten am Tag.
Zur vollständigen Anleitung
- Russische Transliteration: Kyrillisch zu Latein
Kyrillisch in lateinische Buchstaben umwandeln - und zurück.
- Das russische Alphabet
Alle 33 Buchstaben mit Namen, Lauten und Beispielen.
- Russisch lesen lernen
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Lesen von Kyrillisch.
- Tools
Alle kostenlosen Russisch-Tools an einem Ort.
