Wörter für dein nächstes Gespräch
Auf Russisch ein Taxi vom Flughafen nehmen
Von Nico Jaroszewski · Aktualisiert
Nach dem Flug möchtest du zum Hotel, doch zuerst musst du das richtige Auto finden. Mehrere Ausgänge, ein Anruf des Fahrers und ein schwer verständlicher Straßenname können die Abholung unnötig kompliziert machen.
Lesezeit: etwa 5 Min.
- Wörter und Wendungen
- 10
- Lesehilfe
- Betonung und Umschrift
- Übung
- Beispiele und kurze Dialoge
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Nach dem Flug möchtest du zum Hotel, doch zuerst musst du das richtige Auto finden. Mehrere Ausgänge, ein Anruf des Fahrers und ein schwer verständlicher Straßenname können die Abholung unnötig kompliziert machen. Hier übst du konkrete Angaben zum Treffpunkt, Fragen zum Preis und kurze Erklärungen bei Verzögerungen. Halte die geschriebene Zieladresse bereit. So kannst du sie zeigen, wenn eine Hausnummer oder ein Name im Gespräch unklar bleibt.
Einen eindeutigen Treffpunkt nennen
Beginne mit Terminal und Ausgang statt mit der ungenauen Angabe draußen. Я у вы́хода bedeutet, dass du am Ausgang stehst; ergänze möglichst dessen Nummer. Mit Како́й у вас но́мер маши́ны? fragst du nach dem Kennzeichen. Vergleiche die Antwort mit deiner Buchung, bevor du einsteigst. Übe Zahlen auch beim Zuhören. Gerade nach einem langen Flug ist es hilfreich, eine gesprochene Nummer nicht erst im Kopf übersetzen zu müssen.
Zieladresse und Eingang unterscheiden
Ein Hotelname kann mehrere Gebäude bezeichnen. Nenne deshalb Straße und Hausnummer und erkläre anschließend, an welchem Eingang du aussteigen möchtest. Вхо́д со двора́ ist der Eingang vom Innenhof; гла́вный вход bezeichnet den Haupteingang. Lerne до оте́ля als zusammengehörige Wendung für bis zum Hotel. Du musst nicht jede Endung sofort beherrschen. Eine passende Wendung und die schriftliche Adresse helfen dir, die Fahrt trotzdem verständlich zu erklären.
Den gesamten Preis vorher klären
Ско́лько сто́ит пое́здка? fragt nach dem Fahrpreis. Wurde bereits ein Betrag genannt, kannst du mit Э́то по́лная це́на? nachfragen, ob dies der Gesamtpreis ist. Kläre die Zahlungsart gesondert und gehe nicht automatisch davon aus, dass Kartenzahlung möglich ist. Diese Beispiele erklären die Sprache und machen keine Aussage über örtliche Tarife. Maßgeblich sind die Angaben des tatsächlich gebuchten Dienstes und die Details deiner Fahrt.
Eine kleine Planänderung üben
Baue beim Üben ein realistisches Problem ein: Der Koffer fehlt noch, du stehst am falschen Ausgang oder ihr braucht Platz für zusätzliches Gepäck. Подожди́те, пожа́луйста, я ещё получа́ю бага́ж erklärt, dass du noch auf dein Gepäck wartest. Ergänze dann eine konkrete nächste Handlung: fünf Minuten warten oder am dritten Ausgang treffen. Verbinde auf deinen Lernkarten jeweils ein Problem mit seiner Lösung. Das trainiert eine ganze Gesprächsfolge statt einzelner Wörter ohne Zusammenhang.
Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| вы́ход | výkhod | Ausgang | Я у тре́тьего вы́хода. Ich bin am dritten Ausgang. |
| термина́л | terminál | Terminal | Како́й термина́л вам ну́жен? Welches Terminal brauchen Sie? |
| бага́ж | bagázh | Gepäck | Весь бага́ж уже́ в маши́не. Das gesamte Gepäck ist bereits im Auto. |
| во́дитель | vóditel | Fahrer | Во́дитель ждёт у вхо́да. Der Fahrer wartet am Eingang. |
| а́дрес | ádres | Adresse | Вот а́дрес на экра́не. Hier ist die Adresse auf dem Bildschirm. |
| пое́здка | poézdka | Fahrt | Ско́лько сто́ит пое́здка? Wie viel kostet die Fahrt? |
| Подожди́те, пожа́луйста. | Podozhdíte, pozháluysta. | Warten Sie bitte. | Подожди́те, пожа́луйста, пять мину́т. Warten Sie bitte fünf Minuten. |
| Мо́жно ка́ртой? | Mózhno kártoy? | Kann ich mit Karte bezahlen? | Мо́жно ка́ртой и́ли ну́жны нали́чные? Kann ich mit Karte zahlen oder brauche ich Bargeld? |
| Останови́те здесь. | Ostanovíte zdes. | Halten Sie hier an. | Останови́те здесь, у гла́вного вхо́да. Halten Sie hier am Haupteingang an. |
| Я уже́ на ме́сте. | Ya uzhé na méste. | Ich bin bereits am Treffpunkt. | Я уже́ на ме́сте, у вы́хода. Ich bin bereits am Treffpunkt, am Ausgang. |
Probier das Gespräch aus
A: Здра́вствуйте! Вы где сейча́с?
Guten Tag! Wo sind Sie gerade?
B: Я у тре́тьего вы́хода. У меня́ два чемода́на.
Ich bin am dritten Ausgang. Ich habe zwei Koffer.
A: Хорошо́. Покажи́те а́дрес оте́ля, пожа́луйста.
Gut. Zeigen Sie bitte die Hoteladresse.
B: Вот а́дрес. Мо́жно останови́ться у гла́вного вхо́да?
Hier ist die Adresse. Können wir am Haupteingang halten?
A: Да. Вы бу́дете плати́ть ка́ртой?
Ja. Werden Sie mit Karte bezahlen?
B: Да, спаси́бо. Ско́лько займёт пое́здка?
Ja, danke. Wie lange dauert die Fahrt?
Fragen zu dieser Situation
Wie sage ich, dass ich am Treffpunkt bin?
Was hilft bei einem unverständlichen Anruf?
Wie erkläre ich, dass ich noch auf Gepäck warte?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.