Wörter für dein nächstes Gespräch
Auf Russisch mit Freunden ein Konzert besuchen
Von Nico Jaroszewski · Aktualisiert
Schon vor dem ersten Lied bietet ein Konzert viele Gelegenheiten für Russisch. Du verabredest einen Treffpunkt, suchst den richtigen Eingang und klärst, ob dein Ticket einen Sitzplatz hat. Nach dem Auftritt geht es um Lieblingslieder und persönliche Eindrücke.
Lesezeit: etwa 5 Min.
- Wörter und Wendungen
- 10
- Lesehilfe
- Betonung und Umschrift
- Übung
- Beispiele und kurze Dialoge
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Schon vor dem ersten Lied bietet ein Konzert viele Gelegenheiten für Russisch. Du verabredest einen Treffpunkt, suchst den richtigen Eingang und klärst, ob dein Ticket einen Sitzplatz hat. Nach dem Auftritt geht es um Lieblingslieder und persönliche Eindrücke. Diese Lektion begleitet den ganzen Abend. Kurze praktische Sätze helfen im lauten Eingangsbereich, und mit einfachen Begründungen kannst du anschließend mehr sagen, als dass die Musik gut war.
Einen eindeutigen Treffpunkt vereinbaren
Дава́й встре́тимся у вхо́да schlägt ein Treffen am Eingang vor. Ergänze bei mehreren Zugängen die Nummer oder einen sichtbaren Orientierungspunkt. Во ско́лько открыва́ют две́ри? fragt nach dem Einlass, nicht nach dem Beginn des Auftritts. Kläre bei Bedarf beides. Übe eine kurze Nachricht mit Ort, Uhrzeit und einem Plan bei Verspätung. Damit kannst du tatsächlich ein Treffen organisieren, statt lediglich das Wort Konzert und einige Namen von Musikinstrumenten zu kennen.
Die entscheidenden Angaben auf dem Ticket lesen
Ряд bezeichnet die Reihe, ме́сто den Sitzplatz. Ein Stehplatzticket hat möglicherweise keine dieser Angaben. Ist die Platzwahl unklar, kannst du nach der freien Platzwahl fragen. Сце́на ist die Bühne; парте́р und балко́н bezeichnen in manchen Häusern verschiedene Bereiche. Das Raumkonzept ist nicht überall gleich. Verwende dein tatsächliches Ticket als Leseübung und suche zuerst Datum, Eingang, Reihe und Platz. Die wichtigen Angaben müssen nicht zwischen allen kleingedruckten Bedingungen untergehen.
Über einen konkreten Moment sprechen
Mit Мне понра́вилась по́следняя пе́сня hebst du das letzte Lied hervor. Ergänze, was dir daran gefiel: Rhythmus, Stimme oder die Spielweise der Gruppe. Unterscheide певе́ц beziehungsweise певи́ца für Sänger und Sängerin von гру́ппа für eine Band. Kennst du den Titel nicht, beschreibe den Zeitpunkt des Liedes. Как называ́ется э́та пе́сня? ist eine natürliche Rückfrage, die ein Gespräch eröffnet und dir gleichzeitig einen bestimmten Titel für später liefert.
Gespräche vor und nach dem Auftritt üben
Spiele zwei kurze Situationen durch. Zuerst findet eine Person den Eingang nicht und die andere beschreibt den Treffpunkt. Danach vergleicht ihr eure Lieblingsmomente und empfehlt ein weiteres Lied. Halte die Sätze kurz genug für einen belebten öffentlichen Ort. Nimm auf Lernkarten eine Meinung zusammen mit ihrer Begründung auf, statt nur Wörter wie großartig zu sammeln. Die Begründung macht den Satz persönlich und gibt der anderen Person einen konkreten Anknüpfungspunkt für ihre Antwort.
Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| сце́на | stséna | Bühne | Сце́на хорошо́ видна́. Die Bühne ist gut zu sehen. |
| ряд | ryad | Reihe | У нас пя́тый ряд. Wir sitzen in der fünften Reihe. |
| балко́н | balkón | Balkon | На́ши места́ на балко́не. Unsere Plätze sind auf dem Balkon. |
| разогре́в | razogrév | Vorprogramm | На разогре́ве но́вая гру́ппа. Eine neue Band spielt im Vorprogramm. |
| исполни́тель | ispolnítel | Interpret | Кто твой люби́мый исполни́тель? Wer ist dein Lieblingsinterpret? |
| при́пев | prípev | Refrain | Я зна́ю то́лько при́пев. Ich kenne nur den Refrain. |
| гро́мкость | grómkost | Lautstärke | Здесь о́чень больша́я гро́мкость. Hier ist die Lautstärke sehr hoch. |
| Во ско́лько нача́ло? | Vo skólko nachálo? | Wann beginnt es? | Во ско́лько нача́ло конце́рта? Wann beginnt das Konzert? |
| У вхо́да | U vkhóda | am Eingang | Встре́тимся у вхо́да в семь. Treffen wir uns um sieben am Eingang. |
| Как называ́ется пе́сня? | Kak nazyváetsya pésnya? | Wie heißt das Lied? | Как называ́ется пе́сня, кото́рую они́ игра́ли? Wie heißt das Lied, das sie gespielt haben? |
Probier das Gespräch aus
A: Где встре́тимся пе́ред конце́ртом?
Wo treffen wir uns vor dem Konzert?
B: Дава́й у второ́го вхо́да в семь.
Treffen wir uns um sieben am zweiten Eingang.
A: Хорошо́. У нас места́ ря́дом?
Gut. Sind unsere Plätze nebeneinander?
B: Да, пя́тый ряд, места́ де́сять и оди́ннадцать.
Ja, fünfte Reihe, Plätze zehn und elf.
A: Наде́юсь, они́ сыгра́ют мою́ люби́мую пе́сню.
Ich hoffe, sie spielen mein Lieblingslied.
B: Пото́м пока́жешь мне э́ту пе́сню!
Zeig mir das Lied danach!
Fragen zu dieser Situation
Wie frage ich nach dem Konzertbeginn?
Wie sage ich, dass mir ein Lied gefallen hat?
Kann ich im Konzertsaal einfach alle duzen?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.