Wörter für dein nächstes Gespräch
Sich auf Russisch im Vorstellungsgespräch vorstellen
Von Nico Jaroszewski · Aktualisiert
Eine gute Vorstellung ist kurz genug zum freien Sprechen und konkret genug für eine sinnvolle Rückfrage. Bereite deine aktuelle Tätigkeit, ein passendes Beispiel und den Grund für dein Interesse an der Stelle vor.
Lesezeit: etwa 5 Min.
- Wörter und Wendungen
- 10
- Lesehilfe
- Betonung und Umschrift
- Übung
- Beispiele und kurze Dialoge
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Eine gute Vorstellung ist kurz genug zum freien Sprechen und konkret genug für eine sinnvolle Rückfrage. Bereite deine aktuelle Tätigkeit, ein passendes Beispiel und den Grund für dein Interesse an der Stelle vor. Hier lernst du, diese Fakten auf Russisch zu ordnen, ohne einen eindrucksvollen Lebenslauf zu erfinden. Du übst außerdem Fragen zu den Aufgaben und zum weiteren Ablauf. Schließlich ist ein Vorstellungsgespräch ein Austausch und kein auswendig gelernter Vortrag.
Eine Vorstellung mit erkennbarem Zusammenhang geben
Я рабо́таю… leitet deine aktuelle Tätigkeit ein. У меня́ есть о́пыт… beschreibt passende Erfahrung. Ergänze eine konkrete Aufgabe, statt sämtliche Arbeitgeber aufzuzählen. Bei einem Branchenwechsel erklärst du, wie eine bisherige Fähigkeit zur neuen Tätigkeit passt. Übe eine Fassung von ungefähr einer halben Minute und lass danach Platz für Fragen. Eine flexible Gliederung lässt sich leichter anpassen als ein langer gelernter Absatz, bei dem du nach jeder Unterbrechung wieder von vorne beginnen musst.
Den eigenen Beitrag genau beschreiben
Я отвеча́л за… oder Я отвеча́ла за… erklärt, wofür du verantwortlich warst. Beschreibe Situation, Handlung und Ergebnis mit einfachen Wörtern. Ergänze keine Zahlen, die du nicht erklären kannst, nur um überzeugender zu wirken. Fehlt dir ein Fachbegriff, beschreibe die Aufgabe anders und prüfe, ob die Bedeutung klar ist. Entscheidend ist eine zutreffende Darstellung, der dein Gegenüber folgen kann. Eine möglichst große Sammlung von Geschäftsvokabeln hilft wenig, wenn dabei dein tatsächlicher Beitrag unklar bleibt.
Nach Aufgaben und Erwartungen fragen
Каки́е основны́е обя́занности? fragt nach den wichtigsten Aufgaben. Как устро́ена кома́нда? betrifft die Organisation des Teams. Wähle Fragen, deren Antworten dein Bild von der Stelle tatsächlich verändern. Eine Frage zum ersten Projekt ist oft konkreter als eine allgemeine Frage über das ganze Unternehmen. Übe die Antwort zu verstehen und eine Rückfrage anzuschließen. So wird aus deinem vorbereiteten Satz ein Gespräch, statt nur ein weiterer Punkt, den du auf deiner Liste abhaken kannst.
Mit einer unbekannten Frage ruhig umgehen
Мо́жно уточни́ть вопро́с? bittet um eine genauere Erklärung. Wiederhole bei Bedarf den verstandenen Teil und prüfe, ob genau dieser Punkt gemeint ist. Zum Schluss fragt Каки́е сле́дующие ша́ги? nach dem weiteren Ablauf. Übe mit einer Person, die die Reihenfolge der Fragen jedes Mal verändert. Plane auch eine Denkpause und eine Bitte um Klärung ein. Damit bereitest du ein normales freies Gespräch vor und nicht nur einen Auftritt, bei dem jede Antwort sofort perfekt sitzen muss.
Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| собесе́дование | sobesédovanie | Vorstellungsgespräch | Когда́ назна́чено собесе́дование? Wann ist das Vorstellungsgespräch angesetzt? |
| до́лжность | dólzhnost | Stelle / Position | Каки́е зада́чи у э́той до́лжности? Welche Aufgaben gehören zu dieser Stelle? |
| о́пыт | ópyt | Erfahrung | У меня́ есть о́пыт рабо́ты с клие́нтами. Ich habe Erfahrung in der Arbeit mit Kunden. |
| обя́занности | obyázannosti | Aufgaben / Pflichten | Каки́е основны́е обя́занности? Was sind die wichtigsten Aufgaben? |
| на́вык | návyk | Fähigkeit | Э́тот на́вык поле́зен для кома́нды. Diese Fähigkeit ist für das Team nützlich. |
| резюме́ | rezyumé | Lebenslauf | Я отпра́вил резюме́ вчера́. Ich habe meinen Lebenslauf gestern geschickt. |
| Я отвеча́ю за… | Ya otvecháyu za… | Ich bin zuständig für… | Я отвеча́ю за подгото́вку отчётов. Ich bin für die Vorbereitung der Berichte zuständig. |
| Мо́жно уточни́ть? | Mózhno utochnít? | Darf ich nachfragen? | Мо́жно уточни́ть вопро́с? Darf ich zur Frage nachfragen? |
| Сле́дующие ша́ги | Sléduyushchie shági | weitere Schritte | Каки́е сле́дующие ша́ги по́сле встре́чи? Was sind die weiteren Schritte nach dem Gespräch? |
| На по́лный день | Na pólnyy den | in Vollzeit | Э́то рабо́та на по́лный день? Ist das eine Vollzeitstelle? |
Probier das Gespräch aus
A: Расскажи́те немно́го о своём о́пыте.
Erzählen Sie etwas über Ihre Erfahrung.
B: Я три го́да рабо́таю с клие́нтами и гото́влю отчёты.
Ich arbeite seit drei Jahren mit Kunden und erstelle Berichte.
A: Что вас интересу́ет в э́той до́лжности?
Was interessiert Sie an dieser Stelle?
B: Хочу́ развива́ть э́ти на́выки в междунаро́дной кома́нде.
Ich möchte diese Fähigkeiten in einem internationalen Team weiterentwickeln.
A: Есть ли у вас вопро́сы?
Haben Sie Fragen?
B: Да. Каки́е основны́е зада́чи в пе́рвый ме́сяц?
Ja. Was sind die wichtigsten Aufgaben im ersten Monat?
Fragen zu dieser Situation
Wie beschreibe ich berufliche Erfahrung?
Was sage ich, wenn ich kurz nachdenken muss?
Wie übe ich meine persönliche Vorstellung?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.