Wörter für dein nächstes Gespräch
Auf Russisch vom Wetter zum Wochenendplan kommen
Von Nico Jaroszewski · Aktualisiert
Wetterwörter werden besonders nützlich, wenn sie zu einer Entscheidung führen. Sage nicht nur, dass es kalt ist, sondern erkläre die Folge für Spaziergang, Picknick oder Treffpunkt. Hier verbindest du Wetterbeschreibungen mit Einladungen, eigenen Vorlieben und einer Alternative.
Lesezeit: etwa 5 Min.
- Wörter und Wendungen
- 10
- Lesehilfe
- Betonung und Umschrift
- Übung
- Beispiele und kurze Dialoge
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Wetterwörter werden besonders nützlich, wenn sie zu einer Entscheidung führen. Sage nicht nur, dass es kalt ist, sondern erkläre die Folge für Spaziergang, Picknick oder Treffpunkt. Hier verbindest du Wetterbeschreibungen mit Einladungen, eigenen Vorlieben und einer Alternative. Du übst auch eine Antwort auf einen anderen Vorschlag. So geht das Gespräch weiter, wenn die Vorhersage nicht zu dem Ausflug passt, den du dir zuerst für das Wochenende vorgestellt hast.
Die gemeinten Bedingungen genau beschreiben
Хо́лодно und жа́рко beschreiben das Gefühl von Kälte und Hitze, дождь und снег den Niederschlag. Vergleiche идёт дождь für es regnet mit бу́дет дождь für es wird regnen. Der erste Satz betrifft die Gegenwart, der zweite eine Erwartung. Ergänze beim Üben сейча́с, за́втра oder ве́чером. So erkennt dein Gegenüber, ob du gerade aus dem Fenster schaust oder über eine Vorhersage für einen späteren Zeitpunkt sprichst. Diese Angabe kann für den gemeinsamen Plan entscheidend sein.
Eine Einladung mit konkreter Auswahl formulieren
Дава́й пойдём гуля́ть schlägt einen Spaziergang vor. Nenne auch Ort und Zeit, damit die andere Person zusagen oder eine Änderung vorschlagen kann. Möchtest du Tage vergleichen, frage В суббо́ту и́ли в воскресе́нье? statt einer Einladung ganz ohne Einzelheiten. Übe beide Rollen: zunächst ein Picknick vorschlagen, dann bei Regen lieber ein Café wählen. Dadurch werden Wetterwörter zu Gründen für eine Entscheidung und bleiben nicht bloß eine Sammlung von Adjektiven, die du ohne weiteren Zusammenhang aufsagst.
Eine Vermutung als Vermutung kennzeichnen
Ка́жется, бу́дет дождь drückt eine Erwartung aus und keine Gewissheit. По прогно́зу verweist auf eine Vorhersage. Mit посмо́трим за́втра kannst du die Entscheidung auf morgen verschieben. Eine Beobachtung und eine Vermutung zu unterscheiden hilft bei vielen Absprachen. Verwende zum Üben eine erfundene Vorhersage und gib beiden Personen unterschiedliche Angaben. Vergleicht, welche Informationen ihr habt. Ein Wettersatz aus der Lektion ist dabei selbstverständlich keine aktuelle Aussage über euren tatsächlichen Ort oder den kommenden Samstag.
Eine Alternative und die nächste Nachricht vereinbaren
Е́сли бу́дет дождь, пойдём в кафе́ bietet einen einfachen Plan für Regen. Ergänzt, wer die Vorhersage prüft und wann ihr den Treffpunkt bestätigt. Дава́й спи́шемся у́тром schlägt vor, morgens Nachrichten auszutauschen. Spiele einen kurzen Chat mit Vorschlag, Wetterbedenken und Abschluss durch. Ändere beim nächsten Durchgang Regen zu Hitze. Damit entstehen flexible Sätze für wiederkehrende Absprachen statt eines einzigen auswendig gelernten Gesprächs über einen idealen freien Tag. Prüfe am Ende, ob Ort und Uhrzeit für beide noch klar sind.
Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| прогно́з | prognóz | Vorhersage | Что обеща́ет прогно́з на за́втра? Was sagt die Vorhersage für morgen? |
| о́блачно | óblachno | bewölkt | У́тром бу́дет о́блачно. Morgens wird es bewölkt sein. |
| ве́трено | vétreno | windig | У реки́ сего́дня ве́трено. Am Fluss ist es heute windig. |
| прохла́дно | prokhládno | kühl | Ве́чером уже́ прохла́дно. Abends ist es bereits kühl. |
| проясне́ние | proyasnénie | Aufklaren | К обе́ду ожида́ется проясне́ние. Bis mittags wird Aufklaren erwartet. |
| оса́дки | osádki | Niederschlag | По прогно́зу оса́дков не бу́дет. Laut Vorhersage wird es keinen Niederschlag geben. |
| Дава́й пойдём гуля́ть. | Daváy poydyom gulyát. | Lass uns spazieren gehen. | Дава́й пойдём гуля́ть по́сле обе́да. Lass uns nach dem Mittagessen spazieren gehen. |
| Е́сли бу́дет дождь | Ésli búdet dozhd | wenn es regnet | Е́сли бу́дет дождь, встре́тимся в кафе́. Wenn es regnet, treffen wir uns im Café. |
| Перенести́ на воскресе́нье | Perenestí na voskreséne | auf Sonntag verschieben | Мо́жет, перенесём на воскресе́нье? Sollen wir es vielleicht auf Sonntag verschieben? |
| Спи́шемся у́тром. | Spíshemsya útrom. | Wir schreiben uns morgens. | Дава́й спи́шемся у́тром и реши́м. Schreiben wir uns morgens und entscheiden dann. |
Probier das Gespräch aus
A: Дава́й в суббо́ту устро́им пикни́к?
Wollen wir am Samstag ein Picknick machen?
B: Хороша́я иде́я, но ка́жется, бу́дет дождь.
Gute Idee, aber es sieht nach Regen aus.
A: А что по прогно́зу на воскресе́нье?
Und was sagt die Vorhersage für Sonntag?
B: Без дождя́, но немно́го прохла́дно.
Kein Regen, aber etwas kühl.
A: Тогда́ дава́й в воскресе́нье по́сле обе́да.
Dann machen wir es am Sonntag nach dem Mittagessen.
B: Договори́лись. Спи́шемся у́тром и уточни́м ме́сто.
Abgemacht. Wir schreiben uns morgens und klären den Ort.
Fragen zu dieser Situation
Wie sage ich, dass es nach Regen aussieht?
Was unterscheidet Wetter und Vorhersage?
Wie schlage ich einen anderen Tag vor?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.