Wie sagt man "Prost" auf Russisch
Das russische "Prost" ist за здоровье! (za zdoróvye, "auf die Gesundheit") oder ebenso gängig будем здоровы! ("bleiben wir gesund"). Achtung: Es ist nicht «на здоровье» - das heißt "gern geschehen".
Auf Russisch
za zdoróvye - Prost / zum Wohl
Varianten & Stilebenen
- будем здоровы!búdem zdoróvy
Prost - wörtlich "bleiben wir gesund"
neutral - за тебя!za tebyá
auf dich! - ein persönlicher Trinkspruch
informell - за нас!za nas
auf uns!
informell - за встречу!za vstréchu
auf unser Treffen / Wiedersehen!
neutral
Aufschlüsselung & Aussprache
Wort für Wort
- заzaauf / für (Trinkspruch: "auf ...")
- здоровьеzdoróvyeGesundheit
Aussprache
Sag za zda-ROW-je. Das о in за ist unbetont (za), здоровье wird in der Mitte betont: zda-ROW-je. Das -вье am Ende bleibt weich und kurz.
Beispielsätze
За здоровье!
Za zdoróvye!
Prost! (auf die Gesundheit)
Давайте выпьем за дружбу!
Daváyte výpyem za drúzhbu!
Lasst uns auf die Freundschaft trinken!
Будем здоровы!
Búdem zdoróvy!
Zum Wohl! (bleiben wir gesund)
За тебя!
Za tebyá!
Auf dich!
Verwendung & Etikette
Ein russischer Trinkspruch wird mit за + Akkusativ gebildet: за здоровье ("auf die Gesundheit"), за тебя ("auf dich"), за любовь ("auf die Liebe"). So lässt sich auf fast alles anstoßen.
Verwechsle за здоровье nicht mit на здоровье. на здоровье sagt man wie "gern geschehen" oder "guten Appetit" - nie als Trinkspruch. Der Trinkspruch nutzt immer за.
Üben
Übungsdeck
1 / 5FAQ
Wie sagt man "Prost" auf Russisch?
Heißt "Prost" auf Russisch на здоровье?
Kostenlos starten
Russisch lernen - kostenlos
Baue die gerade gelernten Buchstaben mit Spaced-Repetition-Karten, Audio und täglicher Serie zu echten Wörtern zusammen.
Weitere Phrasen
- Wie sagt man "Wo ist"
где...? (gde...?)
- Wie sagt man "Danke"
спасибо (spasíbo)
- Wie sagt man "Hallo"
здравствуйте (zdrávstvuyte)
- Wie sagt man "Ja"
да (da)
- Wie sagt man "Nein"
нет (net)
- Wie sagt man "Bitte"
пожалуйста (pozháluysta)
- Russische Phrasen für Anfänger
Der Phrasen-Hub: Begrüßungen, Höflichkeit, Fragen und mehr.
- Russische Begrüßungen
Hallo, Tageszeiten, Tschüss und wie geht's - mit Audio.
