Wie sagt man "Bitte" auf Russisch
Von Daily Cyrillic · Aktualisiert
“Bitte” heißt auf Russisch пожалуйста (pozháluysta). Nutze diesen Ausdruck als Ausgangspunkt und prüfe die Beispiele auf Ton, Höflichkeit und Zusammenhang. Höre die Aussprache, achte auf die betonte Silbe und vergleiche die üblichen Varianten, damit du eine passende Formulierung für dein Gespräch auswählst.
Lesezeit: etwa 2 Min.
- Russisch
- пожалуйста
- Umschrift
- pozháluysta
- Bedeutung
- bitte / gern geschehen
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Auf Russisch
pozháluysta - bitte / gern geschehen
Varianten & Stilebenen
- будьте добрыbúdte dobrý
wären Sie so freundlich - sehr höflicher Bitten-Einstieg
förmlich - прошуproshú
ich bitte / bitte - etwas förmlich oder eindringlich
förmlich - пожалуйстаpozháluysta
gern geschehen - dasselbe Wort als Antwort auf Dank
neutral
Aufschlüsselung & Aussprache
Aussprache
пожалуйста wird bekanntlich nicht so gesprochen, wie es geschrieben wird. Die Mitte wird verschluckt: po-ZHA-lus-ta oder schnell po-ZHAL-sta. Die Betonung liegt auf ЖА.
Beispielsätze
Чай, пожалуйста.
Chay, pozháluysta.
Tee, bitte.
Повторите, пожалуйста.
Povtoríte, pozháluysta.
Wiederholen Sie das bitte.
Спасибо! - Пожалуйста.
Spasíbo! - Pozháluysta.
Danke! - Gern geschehen.
Дайте, пожалуйста, воды.
Dáyte, pozháluysta, vodý.
Geben Sie mir bitte etwas Wasser.
Verwendung & Etikette
пожалуйста hat zwei Rollen: an eine Bitte gehängt heißt es "bitte"; als Antwort auf спасибо heißt es "gern geschehen". Gleiche Schreibung, gleiche Aussprache - der Kontext entscheidet.
Für eine besonders höfliche Bitte beginnst du mit будьте добры ("wären Sie so freundlich") und schließt mit пожалуйста. Im Alltag ist пожалуйста allein schon höflich genug.
Üben
Übungsdeck
1 / 4FAQ
Wie sagt man "bitte" auf Russisch?
Heißt пожалуйста auch "gern geschehen"?
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Weitere Phrasen
- Wie sagt man "Entschuldigung"
извините (izviníte)
- Wie sagt man "Ich liebe dich"
я тебя люблю (ya tebyá lyublyú)
- Wie sagt man "Auf Wiedersehen"
до свидания (do svidániya)
- Wie sagt man "Guten Morgen"
доброе утро (dóbroye útro)
- Wie sagt man "Wie geht's"
как дела? (kak delá?)
- Wie sagt man "Gute Nacht"
спокойной ночи (spokóynoy nóchi)
- Russische Phrasen für Anfänger
Der Phrasen-Hub: Begrüßungen, Höflichkeit, Fragen und mehr.
- Russische Begrüßungen
Hallo, Tageszeiten, Tschüss und wie geht's - mit Audio.