Wie sagt man "Hallo" auf Russisch

Russisch hat zwei Wörter für "hallo": привет (privét) unter Freunden und здравствуйте (zdrávstvuyte) bei jedem, den du höflich ansprichst. Die richtige Wahl ist die wichtigste Höflichkeit im ersten Gespräch.

Auf Russisch

здравствуйте

zdrávstvuyte - hallo (förmlich)

Varianten & Stilebenen

приветprivét
hallo - unter Freunden, Familie, Gleichaltrigen und mit Kindern
informell
здравствуйzdrávstvuy
hallo - zu einer Person, mit der du vertraut bist
halbförmlich
здо́ровоzdoróvo
hey / na - sehr salopp, meist unter Männern
Slang
аллоalló
hallo? - nur am Telefon
Telefon

Aufschlüsselung & Aussprache

Aussprache

здравствуйте sieht furchteinflößend aus, aber das erste в ist stumm: sag ZDRA-stwuj-tje. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe. привет ist leicht: pri-WJET.

Beispielsätze

Привет! Как дела?
Privét! Kak delá?
Hallo! Wie geht's?
Здравствуйте, меня зовут Анна.
Zdrávstvuyte, menyá zovút Ánna.
Guten Tag, ich heiße Anna.
Привет, рад тебя видеть!
Privét, rad tebyá vídet!
Hallo, schön dich zu sehen!
Здравствуйте, я могу вам помочь?
Zdrávstvuyte, ya mogú vam pomóch?
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

Verwendung & Etikette

Nutze здравствуйте bei Fremden, älteren Menschen, im Amt, im Laden und bei jedem, den du mit вы (förmliches "Sie") ansprichst. Höflich zu sein ist nie falsch - im Zweifel immer здравствуйте.

привет ist für Menschen, die du mit ты ansprichst - Freunde, Mitschüler, enge Kollegen und Kinder. Einem viel älteren Fremden привет zu sagen wirkt schnell zu vertraulich.

Üben

Übungsdeck

1 / 5

Diese 5 Wörter zum Deck hinzufügen

FAQ

Wie sagt man "hallo" auf Russisch?

Informell heißt "hallo" привет (privét). Förmlich - und bei jedem, dem gegenüber du höflich sein solltest - heißt es здравствуйте (zdrávstvuyte).

Wie spricht man здравствуйте aus?

Sag ZDRA-stwuj-tje - das erste в ist stumm, die Betonung liegt auf der ersten Silbe. Sobald du das stumme в weglässt, ist es einfacher als es aussieht.

Wann nutze ich привет statt здравствуйте?

привет bei Freunden, Familie und Gleichaltrigen (Menschen, die du mit ты ansprichst). здравствуйте bei Fremden, Älteren und in jeder förmlichen Situation (Menschen, die du mit вы ansprichst).

Kostenlos starten

Russisch lernen - kostenlos

Baue die gerade gelernten Buchstaben mit Spaced-Repetition-Karten, Audio und täglicher Serie zu echten Wörtern zusammen.

Kostenlos loslegen Alle russischen Phrasen