Wörter für dein nächstes Gespräch
Auf Russisch eine Wohnung besichtigen und mieten
Eine schöne Wohnung wirft trotzdem praktische Fragen auf. Funktioniert die Heizung? Welche Kosten kommen regelmäßig dazu? Und wen erreichst du, wenn Wasser austritt? Hier übst du die Wörter für Besichtigung, Übergabe und alltägliche Reparaturen. Die Beispielsätze helfen dir beim Nachfragen, ersetzen aber keine Erklärung des Mietvertrags. Notiere wichtige Antworten und lass dir unklare Vereinbarungen in einer Sprache erläutern, die du sicher verstehst. Für den Dialog kannst du eine Wohnung beschreiben, die du bereits kennst oder gerade suchst.
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.
24 Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| просмо́тр | prosmótr | Besichtigung | Когда́ возмо́жен просмо́тр? Wann ist eine Besichtigung möglich? |
| аренда́тор | arendátor | Mieter | Я но́вый аренда́тор. Ich bin der neue Mieter. |
| со́бственник | sóbstvennik | Eigentümer | Вы со́бственник кварти́ры? Sind Sie der Eigentümer der Wohnung? |
| зало́г | zalóg | Kaution | Како́й зало́г ну́жно внести́? Wie hoch ist die Kaution? |
| кварти́ра | kvartíra | Wohnung | Кварти́ра ещё сдаётся? Ist die Wohnung noch zu vermieten? |
| платёж | platyozh | Zahlung | Когда́ сле́дующий платёж? Wann ist die nächste Zahlung fällig? |
| счётчик | schyotchik | Zähler | Где счётчик воды́? Wo ist der Wasserzähler? |
| показа́ния | pokazániya | Zählerstände | Запи́шем показа́ния вме́сте. Notieren wir die Zählerstände gemeinsam. |
| отопле́ние | otoplénie | Heizung | Отопле́ние рабо́тает хорошо́. Die Heizung funktioniert gut. |
| проте́чка | protéchka | undichte Stelle | На ку́хне проте́чка. In der Küche tritt Wasser aus. |
| санте́хник | santékhnik | Klempner | Когда́ придёт санте́хник? Wann kommt der Klempner? |
| розе́тка | rozétka | Steckdose | Э́та розе́тка не рабо́тает. Diese Steckdose funktioniert nicht. |
| ме́бель | mébel | Möbel | Ме́бель остаётся? Bleiben die Möbel hier? |
| подъе́зд | podézd | Hauseingang | Како́й у вас подъе́зд? Welcher Hauseingang ist Ihrer? |
| домофо́н | domofón | Gegensprechanlage | Домофо́н сейча́с не рабо́тает. Die Gegensprechanlage funktioniert gerade nicht. |
| сосе́ди | sosédi | Nachbarn | Сосе́ди здесь ти́хие. Die Nachbarn hier sind ruhig. |
| пере́езд | peréezd | Umzug | Пере́езд плани́руем в суббо́ту. Wir planen den Umzug für Samstag. |
| опи́сь | opís | Inventarliste | Соста́вим опи́сь веще́й. Erstellen wir eine Inventarliste. |
| Что вхо́дит в опла́ту? | Chto vkhódit v oplátu? | Was ist in der Zahlung enthalten? | Что вхо́дит в опла́ту ка́ждый ме́сяц? Was ist in der monatlichen Zahlung enthalten? |
| Мо́жно с живо́тными? | Mózhno s zhivótnymi? | Sind Haustiere erlaubt? | Здесь мо́жно с живо́тными? Sind hier Haustiere erlaubt? |
| Когда́ мо́жно въе́хать? | Kogdá mózhno vékhat? | Wann kann ich einziehen? | Когда́ мо́жно въе́хать в кварти́ру? Wann kann ich in die Wohnung einziehen? |
| Кому́ сообщи́ть? | Komú soobshchít? | Wem soll ich Bescheid geben? | Кому́ сообщи́ть о проте́чке? Wem soll ich wegen der undichten Stelle Bescheid geben? |
| Ну́жен ремо́нт. | Núzhen remónt. | Eine Reparatur ist nötig. | Здесь ну́жен ремо́нт розе́тки. Hier muss die Steckdose repariert werden. |
| Дава́йте зафикси́руем. | Daváyte zafiksíruem. | Halten wir das fest. | Дава́йте зафикси́руем э́то в опи́си. Halten wir das in der Inventarliste fest. |
Probier das Gespräch aus
A: Кварти́ра ещё сдаётся?
Ist die Wohnung noch zu vermieten?
B: Да. Когда́ вам удо́бно посмотре́ть?
Ja. Wann passt Ihnen eine Besichtigung?
A: В суббо́ту. Что вхо́дит в опла́ту?
Am Samstag. Was ist in der Zahlung enthalten?
B: Пришлю́ спи́сок расхо́дов до просмо́тра.
Ich schicke Ihnen vor der Besichtigung eine Kostenaufstellung.
Fragen zu dieser Situation
Wie frage ich nach den enthaltenen Kosten?
Erklärt die Seite das Mietrecht?
Wie melde ich einen Wasserschaden?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.