Wörter für dein nächstes Gespräch
Russisch für deine nächste Besprechung
Wer in einer Besprechung eine gute Rückfrage stellt, bringt oft mehr Klarheit als mit einer langen Rede. Dieses Set konzentriert sich deshalb auf Absprachen: Was ist das Ziel, wer übernimmt die Aufgabe und bis wann wird sie erledigt? Dazu kommen Wendungen für Videokonferenzen und eine höfliche Gegenposition. Die Beispiele passen zu ersten Geschäftskontakten. Sprich den Dialog mit verteilten Rollen und ersetze anschließend Aufgabe und Termin durch Angaben aus deinem Arbeitsalltag. Zum Schluss fasst du die Vereinbarung selbst zusammen.
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.
24 Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| пове́стка | povéstka | Tagesordnung | Пришли́те пове́стку зара́нее. Schicken Sie die Tagesordnung vorab. |
| совеща́ние | soveshchánie | Besprechung | Совеща́ние начнётся в де́сять. Die Besprechung beginnt um zehn. |
| уча́стник | uchástnik | Teilnehmer | Ка́ждый уча́стник получи́т фа́йлы. Jeder Teilnehmer bekommt die Dateien. |
| докла́д | doklád | Vortrag | Мой докла́д займёт пять мину́т. Mein Vortrag dauert fünf Minuten. |
| зада́ча | zadácha | Aufgabe | Э́та зада́ча уже́ гото́ва. Diese Aufgabe ist schon erledigt. |
| срок | srok | Frist | Како́й у нас срок? Welche Frist haben wir? |
| бюдже́т | byudzhét | Budget | Бюдже́т пока́ не утверждён. Das Budget ist noch nicht genehmigt. |
| сме́та | sméta | Kostenvoranschlag | Сме́та бу́дет за́втра. Der Kostenvoranschlag kommt morgen. |
| догово́р | dogovór | Vertrag | Догово́р у вас на по́чте. Der Vertrag liegt in Ihrem Postfach. |
| усло́вия | uslóviya | Bedingungen | Обсу́дим усло́вия рабо́ты. Besprechen wir die Bedingungen der Zusammenarbeit. |
| реше́ние | reshénie | Entscheidung | Реше́ние при́мем в пя́тницу. Die Entscheidung treffen wir am Freitag. |
| предложе́ние | predlozhénie | Vorschlag | У меня́ друго́е предложе́ние. Ich habe einen anderen Vorschlag. |
| согласова́ние | soglasovánie | Abstimmung | Ну́жно согласова́ние с кома́ндой. Wir müssen uns mit dem Team abstimmen. |
| протоко́л | protokól | Protokoll | Я пришлю́ протоко́л по́сле встре́чи. Ich schicke das Protokoll nach dem Treffen. |
| вложе́ние | vlozhénie | Anhang | Вложе́ние не открыва́ется. Der Anhang lässt sich nicht öffnen. |
| демонстра́ция | demonstrátsiya | Vorführung | Демонстра́ция займёт мину́ту. Die Vorführung dauert eine Minute. |
| Уточни́м сро́ки? | Utochním sróki? | Klären wir die Termine? | Уточни́м сро́ки до конца́ встре́чи? Klären wir die Termine noch vor Ende des Treffens? |
| Кто отвеча́ет за э́то? | Kto otvecháet za éto? | Wer ist dafür zuständig? | Кто отвеча́ет за э́то в ва́шей кома́нде? Wer ist in Ihrem Team dafür zuständig? |
| Подведём ито́ги. | Podvedyom itógi. | Fassen wir zusammen. | Подведём ито́ги на́шего обсужде́ния. Fassen wir unsere Diskussion zusammen. |
| Вы меня́ слы́шите? | Vy menyá slýshite? | Können Sie mich hören? | Вы меня́ слы́шите хорошо́? Können Sie mich gut hören? |
| Пришли́те пи́сьменно. | Prishlíte písmenno. | Schicken Sie es schriftlich. | Пришли́те пи́сьменно ва́ши замеча́ния. Schicken Sie Ihre Anmerkungen schriftlich. |
| Возьму́ э́то на себя́. | Vozmú éto na sebyá. | Ich übernehme das. | Я возьму́ э́то на себя́ до пя́тницы. Ich übernehme das bis Freitag. |
| Нужна́ обра́тная связь. | Nuzhná obrátnaya svyaz. | Wir brauchen Rückmeldung. | Нужна́ обра́тная связь от клие́нта. Wir brauchen Rückmeldung vom Kunden. |
| Перенесём на за́втра? | Perenesyom na závtra? | Verschieben wir es auf morgen? | Перенесём на за́втра на́ше обсужде́ние? Verschieben wir unser Gespräch auf morgen? |
Probier das Gespräch aus
A: Уточни́м сро́ки? Когда́ бу́дет сме́та?
Klären wir die Termine? Wann ist der Kostenvoranschlag fertig?
B: В четве́рг. Я возьму́ э́то на себя́.
Am Donnerstag. Ich übernehme das.
A: Хорошо́. Пришли́те пи́сьменно, пожа́луйста.
Gut. Schicken Sie es bitte schriftlich.
B: Конечно́. И приложу́ протоко́л.
Natürlich. Ich füge auch das Protokoll bei.
Fragen zu dieser Situation
Wie bringe ich einen anderen Vorschlag ein?
Wie frage ich nach einer Frist?
Ist im Beruf immer вы richtig?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.