Wörter für dein nächstes Gespräch
Auf Russisch beim Fußball mitreden
Das Spiel läuft schon, auf dem Bildschirm fällt ein Tor, und du möchtest wissen, für wen die Leute neben dir jubeln. Genau dort setzt diese Auswahl an. Du fragst nach dem Spielstand, kommentierst eine Parade und sprichst über eine Entscheidung des Schiedsrichters. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Zuschauen, nicht das gesamte Regelwerk. Lies den kurzen Dialog in der Halbzeitpause laut und tausche die Mannschaftsnamen aus. Mit einer neugierigen Frage lässt sich auch bei unterschiedlichen Lieblingsvereinen gut ins Gespräch kommen.
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.
24 Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| ма́тч | mátch | Spiel | Ма́тч уже́ начался́. Das Spiel hat schon angefangen. |
| счёт | schyot | Spielstand | Како́й сейча́с счёт? Wie steht es gerade? |
| тайм | taym | Halbzeit | Пе́рвый тайм зако́нчился. Die erste Halbzeit ist vorbei. |
| переры́в | pererýv | Pause | Переры́в че́рез мину́ту. In einer Minute ist Pause. |
| во́ротарь | vórotar | Torwart | Во́ротарь спас кома́нду. Der Torwart hat die Mannschaft gerettet. |
| защи́тник | zashchítnik | Verteidiger | Защи́тник вы́бил мяч. Der Verteidiger hat den Ball geklärt. |
| напа́дающий | napádayushchiy | Stürmer | Напа́дающий забил го́л. Der Stürmer hat ein Tor geschossen. |
| судья́ | sudyá | Schiedsrichter | Судья́ останови́л игру́. Der Schiedsrichter hat das Spiel unterbrochen. |
| штрафно́й | shtrafnóy | Freistoß | Назна́чили штрафно́й. Es wurde ein Freistoß gegeben. |
| углово́й | uglovóy | Eckball | Э́то углово́й для на́ших. Es gibt Eckball für uns. |
| пена́льти | penálti | Elfmeter | Кто бу́дет бить пена́льти? Wer schießt den Elfmeter? |
| офса́йд | ofsáyd | Abseits | По-мо́ему, был офса́йд. Ich glaube, das war Abseits. |
| заме́на | zaména | Auswechslung | Кома́нде нужна́ заме́на. Die Mannschaft braucht eine Auswechslung. |
| ничья́ | nichyá | Unentschieden | Пока́ ничья́. Bisher steht es unentschieden. |
| побе́да | pobéda | Sieg | Э́то ва́жная побе́да. Das ist ein wichtiger Sieg. |
| пораже́ние | porazhénie | Niederlage | Пораже́ние бы́ло оби́дным. Die Niederlage war bitter. |
| боле́льщик | bolélshchik | Fan | Я боле́льщик э́той кома́нды. Ich bin Fan dieser Mannschaft. |
| повто́р | povtór | Wiederholung | Покажи́те повто́р. Zeigen Sie die Wiederholung. |
| За кого́ боле́ешь? | Za kogó boléesh? | Für wen bist du? | За кого́ боле́ешь в э́том ма́тче? Für wen bist du in diesem Spiel? |
| Краси́вый го́л! | Krasívyy gól! | Schönes Tor! | Како́й краси́вый го́л! Was für ein schönes Tor! |
| Мяч за ли́нией. | Myach za líniey. | Der Ball ist hinter der Linie. | Мяч за ли́нией, смотри́! Der Ball ist hinter der Linie, schau! |
| Ско́лько доба́вили? | Skólko dobávili? | Wie viel wird nachgespielt? | Ско́лько доба́вили ко второ́му та́йму? Wie viel Nachspielzeit gibt es in der zweiten Halbzeit? |
| Не согла́сен с реше́нием. | Ne soglásen s reshéniem. | Ich bin mit der Entscheidung nicht einverstanden. (Mann) | Я не согла́сен с реше́нием судьи́. Ich bin mit der Entscheidung des Schiedsrichters nicht einverstanden. |
| Где пока́зывают игру́? | Gde pokázyvayut igrú? | Wo wird das Spiel gezeigt? | Где пока́зывают игру́ сего́дня? Wo wird heute das Spiel gezeigt? |
Probier das Gespräch aus
A: Како́й счёт? Я то́лько пришёл.
Wie steht es? Ich bin gerade erst gekommen.
B: Оди́н — оди́н. За кого́ боле́ешь?
Eins zu eins. Für wen bist du?
A: За хозя́ев. А кто заби́л?
Für die Heimmannschaft. Wer hat getroffen?
B: Напа́дающий. Сейча́с пока́жут повто́р.
Der Stürmer. Gleich kommt die Wiederholung.
Fragen zu dieser Situation
Wie frage ich nach dem Lieblingsverein?
Wie sage ich zwei zu eins?
Warum bedeutet болеть hier nicht krank sein?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.