Wörter für dein nächstes Gespräch
Beim Arzt und in der Apotheke Russisch sprechen
Seit wann tut es weh, und wie lässt sich das auf Russisch beschreiben? Mit vorbereiteten Sätzen fällt ein Arztgespräch leichter. Hier lernst du, Beschwerden zu benennen, auf Allergien hinzuweisen und um eine verständliche Erklärung zu bitten. Auch die Bitte um schriftliche Hinweise ist dabei. Die Beispiele dienen ausschließlich dem Sprachlernen und enthalten keine Empfehlung zur Behandlung. Notiere dir die Namen deiner Medikamente vorab. Wenn wichtige Anweisungen unklar bleiben, bitte um sprachliche Unterstützung, statt ihre Bedeutung zu erraten.
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.
24 Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| приём | priyom | Sprechstunde / Termin | У меня́ приём в три. Ich habe um drei einen Termin. |
| за́пись | zápis | Terminbuchung | Ну́жна предвари́тельная за́пись? Brauche ich vorher einen Termin? |
| страхо́вка | strakhóvka | Versicherung | Вот моя́ страхо́вка. Hier ist meine Versicherung. |
| жа́лоба | zháloba | Beschwerde | Основна́я жа́лоба — боль. Die Hauptbeschwerde sind Schmerzen. |
| боль | bol | Schmerz | Боль начала́сь вчера́. Die Schmerzen haben gestern angefangen. |
| ка́шель | káshel | Husten | У меня́ сухо́й ка́шель. Ich habe trockenen Husten. |
| на́сморк | násmork | Schnupfen | На́сморк уже́ два дня. Ich habe seit zwei Tagen Schnupfen. |
| сы́пь | sýp | Ausschlag | Сы́пь появи́лась у́тром. Der Ausschlag ist heute Morgen aufgetreten. |
| тошнота́ | toshnotá | Übelkeit | Тошнота́ не прохо́дит. Die Übelkeit geht nicht weg. |
| головокруже́ние | golovokruzhénie | Schwindel | У меня́ головокруже́ние. Mir ist schwindelig. |
| аллерги́я | allergíya | Allergie | У меня́ аллерги́я на оре́хи. Ich habe eine Nussallergie. |
| давле́ние | davlénie | Blutdruck | Мо́жно изме́рить давле́ние? Können Sie meinen Blutdruck messen? |
| осмо́тр | osmótr | Untersuchung | Когда́ бу́дет осмо́тр? Wann findet die Untersuchung statt? |
| ана́лиз | análiz | Laboruntersuchung | Когда́ бу́дет гото́в ана́лиз? Wann ist das Laborergebnis da? |
| лека́рство | lekárstvo | Medikament | Вот лека́рство, кото́рое я принима́ю. Hier ist das Medikament, das ich nehme. |
| дозиро́вка | doziróvka | Dosierung | Уточни́те дозиро́вку, пожа́луйста. Erklären Sie bitte die Dosierung genauer. |
| инстру́кция | instrúktsiya | Packungsbeilage | Есть инстру́кция на англи́йском? Gibt es eine englische Packungsbeilage? |
| побо́чный эффе́кт | pobóchnyy effékt | Nebenwirkung | Како́й возмо́жен побо́чный эффе́кт? Welche Nebenwirkung ist möglich? |
| Мне ну́жен врач. | Mne núzhen vrach. | Ich brauche einen Arzt. | Мне ну́жен врач сего́дня. Ich brauche heute einen Arzt. |
| Тру́дно дыша́ть. | Trúdno dyshát. | Das Atmen fällt schwer. | Мне тру́дно дыша́ть. Mir fällt das Atmen schwer. |
| Бо́льно глота́ть. | Bólno glotát. | Schlucken tut weh. | Мне бо́льно глота́ть. Mir tut das Schlucken weh. |
| Как принима́ть? | Kak prinimát? | Wie soll ich es einnehmen? | Как принима́ть э́то лека́рство? Wie soll ich dieses Medikament einnehmen? |
| По реце́пту? | Po retséptu? | Rezeptpflichtig? | Э́то то́лько по реце́пту? Gibt es das nur auf Rezept? |
| Напиши́те, пожа́луйста. | Napishíte, pozháluysta. | Schreiben Sie es bitte auf. | Напиши́те, пожа́луйста, назва́ние. Schreiben Sie bitte den Namen auf. |
Probier das Gespräch aus
A: Мне ну́жен врач. У меня́ ка́шель.
Ich brauche einen Arzt. Ich habe Husten.
B: Когда́ он начался́?
Wann hat er angefangen?
A: Вчера́. Я пло́хо понима́ю по-ру́сски.
Gestern. Ich verstehe nicht gut Russisch.
B: Дава́йте найдём перево́дчика.
Suchen wir eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher.
Fragen zu dieser Situation
Empfiehlt diese Seite Medikamente oder Dosierungen?
Wie bitte ich um eine schriftliche Erklärung?
Wie spreche ich eine Allergie an?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.