Wörter für dein nächstes Gespräch
Auf Russisch ins Gespräch kommen und verabreden
Ein lockeres Gespräch braucht keine auswendig gelernte Anmache. Eine ehrliche Frage zum letzten Film oder zum Wochenende reicht oft schon. Mit diesen Wendungen kannst du Interesse zeigen, einen Kaffee vorschlagen und ebenso deutlich Nein sagen. Viele Beispiele verwenden das vertraute ты. Bei unbekannten Erwachsenen ist вы zunächst die höfliche Wahl; zum Du wechselt ihr am besten gemeinsam. Übe auch die Antworten, die ein Gespräch freundlich beenden, damit du dich in beide Richtungen verständlich ausdrücken kannst.
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.
24 Wörter und Wendungen zum Ausprobieren
Der Akzent zeigt den betonten Vokal. Die Umschrift hilft beim Lesen; ё trägt die Betonung bereits in sich.
| Russisch | Umschrift | Bedeutung | Im Satz |
|---|---|---|---|
| свида́ние | svidánie | Date | У меня́ свида́ние в суббо́ту. Ich habe am Samstag ein Date. |
| симпа́тия | simpátiya | Zuneigung | У нас взаи́мная симпа́тия. Wir mögen uns gegenseitig. |
| интере́сы | interésy | Interessen | Каки́е у тебя́ интере́сы? Was sind deine Interessen? |
| выходны́е | vykhodnýe | Wochenende | Как прошли́ выходны́е? Wie war dein Wochenende? |
| прогу́лка | progúlka | Spaziergang | Мо́жет, прогу́лка по па́рку? Wie wäre es mit einem Spaziergang im Park? |
| кино́ | kinó | Kino | Ты лю́бишь кино́? Magst du Filme? |
| вы́ставка | výstavka | Ausstellung | Здесь интере́сная вы́ставка. Hier gibt es eine interessante Ausstellung. |
| перепи́ска | perepíska | Nachrichtenaustausch | Мне нра́вится на́ша перепи́ска. Ich schreibe gern mit dir. |
| улы́бка | ulýbka | Lächeln | У тебя́ прия́тная улы́бка. Du hast ein schönes Lächeln. |
| чу́вство ю́мора | chúvstvo yúmora | Humor | У тебя́ хоро́шее чу́вство ю́мора. Du hast einen guten Sinn für Humor. |
| совпаде́ние | sovpadénie | Zufall | Како́е совпаде́ние! Was für ein Zufall! |
| пригласи́ть | priglasít | einladen | Хочу́ пригласи́ть тебя́ на ко́фе. Ich möchte dich auf einen Kaffee einladen. |
| отказа́ться | otkazátsya | ablehnen | Мо́жно отказа́ться без объясне́ний. Du kannst ohne Begründung ablehnen. |
| дове́рие | dovérie | Vertrauen | Для меня́ ва́жно дове́рие. Vertrauen ist mir wichtig. |
| грани́цы | granítsy | Grenzen | Я уважа́ю твои́ грани́цы. Ich respektiere deine Grenzen. |
| взаи́мно | vzaímno | ebenso | Спаси́бо, взаи́мно. Danke, ebenso. |
| Не торопи́сь. | Ne toropís. | Lass dir Zeit. | Не торопи́сь с отве́том. Lass dir mit der Antwort Zeit. |
| Чем увлека́ешься? | Chem uvlekáeshsya? | Was machst du gern? | Чем увлека́ешься кро́ме му́зыки? Was interessiert dich außer Musik? |
| Хо́чешь встре́титься? | Khóchesh vstrétitsya? | Hast du Lust auf ein Treffen? | Хо́чешь встре́титься в суббо́ту? Hast du am Samstag Lust auf ein Treffen? |
| Мне пора́. | Mne porá. | Ich muss los. | Мне пора́, спаси́бо за ве́чер. Ich muss los, danke für den Abend. |
| Дава́й на ты. | Daváy na ty. | Lass uns du sagen. | Дава́й на ты, е́сли ты не про́тив. Lass uns du sagen, wenn das für dich passt. |
| Я не хочу́. | Ya ne khochú. | Ich möchte nicht. | Я не хочу́ продолжа́ть разгово́р. Ich möchte das Gespräch nicht fortsetzen. |
| Мне с тобо́й хорошо́. | Mne s tobóy khoroshó. | Ich fühle mich wohl mit dir. | Мне с тобо́й хорошо́ и споко́йно. Ich fühle mich mit dir wohl und entspannt. |
| Напиши́, когда́ дое́дешь. | Napishí, kogdá doédesh. | Schreib, wenn du angekommen bist. | Напиши́, когда́ дое́дешь домо́й. Schreib, wenn du zu Hause angekommen bist. |
Probier das Gespräch aus
A: Как прошли́ выходны́е?
Wie war dein Wochenende?
B: Был на вы́ставке. А ты чем увлека́ешься?
Ich war auf einer Ausstellung. Was machst du gern?
A: Люблю́ кино́ и прогу́лки. Хо́чешь встре́титься в суббо́ту?
Ich mag Filme und Spaziergänge. Hast du am Samstag Lust auf ein Treffen?
B: Дава́й. Мо́жем вы́пить ко́фе.
Gerne. Wir könnten einen Kaffee trinken.
Fragen zu dieser Situation
Wie schlage ich ein Treffen ungezwungen vor?
Wie sage ich klar Nein?
Ist jede встреча ein Date?
Hier geht es weiter
Mach daraus dein eigenes Lernset
Ergänze mit KI eigene Wörter und stell dir ein Set für die Gespräche zusammen, die du führen möchtest.