Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Russisch
Von Daily Cyrillic · Aktualisiert
“Ich liebe dich” heißt auf Russisch я тебя люблю (ya tebyá lyublyú). Nutze diesen Ausdruck als Ausgangspunkt und prüfe die Beispiele auf Ton, Höflichkeit und Zusammenhang. Höre die Aussprache, achte auf die betonte Silbe und vergleiche die üblichen Varianten, damit du eine passende Formulierung für dein Gespräch auswählst.
Lesezeit: etwa 2 Min.
- Russisch
- я тебя люблю
- Umschrift
- ya tebyá lyublyú
- Bedeutung
- ich liebe dich (informell)
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Auf Russisch
ya tebyá lyublyú - ich liebe dich (informell)
Varianten & Stilebenen
- я люблю тебяya lyublyú tebyá
ich liebe dich - gleiche Bedeutung, neutrale Wortstellung
informell - я вас люблюya vas lyublyú
ich liebe Sie/euch - förmlich oder an mehrere
förmlich / Plural - я тебя обожаюya tebyá obozháyu
ich vergöttere dich - stärker und verspielt
zärtlich - ты мне нравишьсяty mne nrávishsya
ich mag dich - leichter, fürs Kennenlernen
locker
Aufschlüsselung & Aussprache
Wort für Wort
- яyaich
- тебяtebyádich (Objektform von ты)
- люблюlyublyúliebe (Ich-Form von любить)
Aussprache
люблю hat zweimal ein weiches л und die Betonung auf der letzten Silbe: ljub-LJU. тебя ist tje-BJA. Das weiche л ist hier der kniffligste Laut.
Beispielsätze
Я тебя люблю.
Ya tebyá lyublyú.
Ich liebe dich.
Я люблю тебя всем сердцем.
Ya lyublyú tebyá vsem sérdtsem.
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Ты мне очень нравишься.
Ty mne óchen nrávishsya.
Ich mag dich sehr.
Я тебя обожаю!
Ya tebyá obozháyu!
Ich vergöttere dich!
Verwendung & Etikette
Da Verb und Pronomen die Bedeutung tragen, kannst du die Wörter umstellen: я тебя люблю und я люблю тебя sind beide korrekt, mit nur leicht verschobener Betonung.
Nutze тебя für eine nahestehende Person (die ты-Beziehung). я вас люблю nur, wenn du es förmlich oder an mehrere meinst - romantisch ist es selten. Fürs Kennenlernen ist ты мне нравишься ("ich mag dich") die sanftere Wahl.
Üben
Übungsdeck
1 / 5FAQ
Wie sagt man "ich liebe dich" auf Russisch?
Wie spricht man люблю aus?
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Weitere Phrasen
- Wie sagt man "Auf Wiedersehen"
до свидания (do svidániya)
- Wie sagt man "Guten Morgen"
доброе утро (dóbroye útro)
- Wie sagt man "Wie geht's"
как дела? (kak delá?)
- Wie sagt man "Gute Nacht"
спокойной ночи (spokóynoy nóchi)
- Wie sagt man "Wie heißt du"
как тебя зовут? (kak tebyá zovút?)
- Wie sagt man "Alles Gute zum Geburtstag"
с днём рождения (s dnyom rozhdéniya)
- Russische Phrasen für Anfänger
Der Phrasen-Hub: Begrüßungen, Höflichkeit, Fragen und mehr.
- Russische Begrüßungen
Hallo, Tageszeiten, Tschüss und wie geht's - mit Audio.