Wie sagt man "Sorry" auf Russisch
Von Daily Cyrillic · Aktualisiert
“Entschuldigung” heißt auf Russisch извините (izviníte). Nutze diesen Ausdruck als Ausgangspunkt und prüfe die Beispiele auf Ton, Höflichkeit und Zusammenhang. Höre die Aussprache, achte auf die betonte Silbe und vergleiche die üblichen Varianten, damit du eine passende Formulierung für dein Gespräch auswählst.
Lesezeit: etwa 2 Min.
- Russisch
- извините
- Umschrift
- izviníte
- Bedeutung
- Entschuldigung (förmlich)
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Auf Russisch
izviníte - Entschuldigung (förmlich)
Varianten & Stilebenen
- простиprostí
verzeih mir / sorry - zu einem Freund (informell)
informell - извиниizviní
sorry - die informelle Form von извините
informell - проститеprostíte
Entschuldigung - förmlich, austauschbar mit извините
förmlich - мне очень жальmne óchen zhal
es tut mir sehr leid - Mitgefühl, keine Entschuldigung für eine Schuld
herzlich
Aufschlüsselung & Aussprache
Aussprache
извините wird auf der dritten Silbe betont: iz-wi-NI-tje. прости ist pra-STI, Betonung auf der letzten Silbe. Das о in прости ist unbetont und klingt wie "a".
Beispielsätze
Извините, я опоздал.
Izviníte, ya opozdál.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Извините, где метро?
Izviníte, gde metró?
Entschuldigung, wo ist die Metro?
Прости, я не хотел.
Prostí, ya ne khotél.
Tut mir leid, das wollte ich nicht.
Мне очень жаль.
Mne óchen zhal.
Es tut mir sehr leid.
Verwendung & Etikette
извини / извините heißt wörtlich "entschuldige" und ist die Allzweck-Entschuldigung und Ansprache - zum Entschuldigen, zum Vorbeidrängeln oder um einen Fremden anzusprechen.
прости / простите heißt "verzeih mir" und wiegt etwas schwerer - gut für eine echte Entschuldigung. Für Mitgefühl bei etwas, das nicht deine Schuld ist, nutze мне жаль ("es tut mir leid"), nicht извините.
Üben
Übungsdeck
1 / 5FAQ
Wie sagt man "Entschuldigung" auf Russisch?
Was ist der Unterschied zwischen извините und простите?
Mach aus diesem Thema deinen Wortschatz
Erstelle ein kostenloses Russisch-Set zu diesem Thema – mit Beispielen und KI-Audio von ElevenLabs.
Weitere Phrasen
- Wie sagt man "Ich liebe dich"
я тебя люблю (ya tebyá lyublyú)
- Wie sagt man "Auf Wiedersehen"
до свидания (do svidániya)
- Wie sagt man "Guten Morgen"
доброе утро (dóbroye útro)
- Wie sagt man "Wie geht's"
как дела? (kak delá?)
- Wie sagt man "Gute Nacht"
спокойной ночи (spokóynoy nóchi)
- Wie sagt man "Wie heißt du"
как тебя зовут? (kak tebyá zovút?)
- Russische Phrasen für Anfänger
Der Phrasen-Hub: Begrüßungen, Höflichkeit, Fragen und mehr.
- Russische Begrüßungen
Hallo, Tageszeiten, Tschüss und wie geht's - mit Audio.